商標(biāo)侵權(quán)” VS “正當(dāng)使用標(biāo)識”,二者如何區(qū)分?從中可以得到哪些啟示?筆者試結(jié)合相關(guān)法律和典型案例進行分析和說明,供諸君參考。
一、引 言
在商業(yè)活動中,知名商標(biāo)被“傍名牌”、“搭便車”,商標(biāo)侵權(quán)的糾紛層出不窮;另一方面,對于商品、服務(wù)的描述、敘述、說明、指示等標(biāo)識的使用被訴商標(biāo)侵權(quán)的糾紛中,正當(dāng)使用的抗辯被認可的案例也比比皆是。二者如何區(qū)分?從中可以得到哪些啟示?筆者試結(jié)合相關(guān)法律和典型案例進行分析和說明,供諸君參考。
二、商標(biāo)侵權(quán)和正當(dāng)使用的區(qū)別
1、商標(biāo)侵權(quán)的法律依據(jù)
《商標(biāo)法》第四十八條
本法所稱商標(biāo)的使用,是指將商標(biāo)用于商品、商品包裝或者容器以及商品交易文書上,或者將商標(biāo)用于廣告宣傳、展覽以及其他商業(yè)活動中,用于識別商品來源的行為。
《商標(biāo)法》第五十七條
有下列行為之一的,均屬侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán):
(一)未經(jīng)商標(biāo)注冊人的許可,在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)相同的商標(biāo)的;
(二)未經(jīng)商標(biāo)注冊人的許可,在同一種商品上使用與其注冊商標(biāo)近似的商標(biāo),或者在類似商品上使用與其注冊商標(biāo)相同或者近似的商標(biāo),容易導(dǎo)致混淆的;
(余文略)
《商標(biāo)侵權(quán)判斷標(biāo)準(zhǔn)》第三條
判斷是否構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán),一般需要判斷涉嫌侵權(quán)行為是否構(gòu)成商標(biāo)法意義上的商標(biāo)的使用。(余文略)
上述法律規(guī)定表明:在相同商品上商標(biāo)性使用相同商標(biāo),推定發(fā)生混淆,應(yīng)當(dāng)認定為商標(biāo)侵權(quán)行為。就類似商品相同商標(biāo)、相同商品近似商標(biāo)以及類似商品近似商標(biāo)行為的侵權(quán)判斷,均應(yīng)以混淆作為侵權(quán)判斷的必要條件。因為,商標(biāo)的基本功能是“識別商品來源”,所以《商標(biāo)法》的立法本意就是為了防止對商品來源產(chǎn)生混淆。
2、商標(biāo)侵權(quán)的典型案例
“黃金比例”商標(biāo)侵權(quán)糾紛案(上下滑動查看)
“LGG”商標(biāo)侵權(quán)糾紛案(上下滑動查看)
“老干媽”商標(biāo)侵權(quán)糾紛案(上下滑動查看)
“JOMOO九牧”商標(biāo)侵權(quán)糾紛案(上下滑動查看)
3、正當(dāng)使用的法律依據(jù)
《商標(biāo)法》第五十九條
注冊商標(biāo)中含有的本商品的通用名稱、圖形、型號,或者直接表示商品的質(zhì)量、主要原料、功能、用途、重量、數(shù)量及其他特點,或者含有的地名,注冊商標(biāo)專用權(quán)人無權(quán)禁止他人正當(dāng)使用。(余文略)
《北京市高級人民法院關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件若干問題的解答》
26、正當(dāng)使用商標(biāo)標(biāo)識行為的構(gòu)成要件有哪些?
構(gòu)成正當(dāng)使用商標(biāo)標(biāo)識的行為應(yīng)當(dāng)具備以下要件:
(1)使用出于善意;
(2)不是作為自己商品的商標(biāo)使用;
(3)使用只是為了說明或者描述自己的商品。
27、哪些行為屬于正當(dāng)使用商標(biāo)標(biāo)識的行為?
滿足本解答第26條規(guī)定要件的下列行為,屬于正當(dāng)使用商標(biāo)標(biāo)識的行為:
(1)使用注冊商標(biāo)中含有的本商品的通用名稱、圖形、型號的;
(2)使用注冊商標(biāo)中直接表示商品的性質(zhì)、用途、質(zhì)量、主要原料、種類及其他特征的標(biāo)志的;
(3)在銷售商品時,為說明來源、指示用途等在必要范圍內(nèi)使用他人注冊商標(biāo)標(biāo)識的;
(4)規(guī)范使用與他人注冊商標(biāo)相同或者近似的自己的企業(yè)名稱及其字號的;
(5)使用與他人注冊商標(biāo)相同或者近似的自己所在地的地名的;
(6)其他屬于正當(dāng)使用商標(biāo)標(biāo)識的行為。
國家工商行政管理總局在1996年下發(fā)的《關(guān)于禁止擅自將他人注冊商標(biāo)用作專賣店企業(yè)名稱及營業(yè)招牌的通知》第二條
商品銷售網(wǎng)點和提供某種服務(wù)的站點,在需要說明本店經(jīng)營商品或提供服務(wù)的業(yè)務(wù)范圍時,可使用“本店修理XX產(chǎn)品”“本店銷售XX商品”等敘述性文字,且其字體應(yīng)一致,不得突出其中的商標(biāo)部分。
從上述法律規(guī)定歸納來看,正當(dāng)使用主要包含以下2種情形:
① 描述性使用;
② 指示性使用。
筆者認為上述①中的“描述性使用”也是指敘述性使用或說明性使用。即,該標(biāo)識主要是對商品的通用名稱、性質(zhì)、用途、質(zhì)量、原材料、產(chǎn)地等客觀真實的描述、敘述或說明。這樣的標(biāo)識其本身顯著性較弱,不能作為商標(biāo)注冊,不能為一家獨占,所以可以正當(dāng)使用。如果該標(biāo)識被包含在他人的注冊商標(biāo)之中,則該商標(biāo)權(quán)人無權(quán)禁止他人的正當(dāng)使用。
筆者理解上述②中的“指示性使用”,是指在銷售商品時對他人注冊商標(biāo)的合理使用。即,在銷售商品的實體店鋪、網(wǎng)絡(luò)店鋪中、海報中、宣傳廣告等中,僅將該注冊商標(biāo)用來指示商品的真實來源,而不會將該商品誤認為是銷售方生產(chǎn)的產(chǎn)品,或者誤認為銷售方與商標(biāo)權(quán)人有何種特殊關(guān)系(如獨家代理、專賣店授權(quán)等)。因此,在這種情形中,銷售方的使用必須是在合理指示或說明的范疇內(nèi),一旦越界,就有可能構(gòu)成侵權(quán)。尤其,即便銷售方銷售的是正品,但在銷售場所或者廣告宣傳等中,刻意突出他人注冊商標(biāo),容易引起上述誤認或者混淆的,有可能構(gòu)成侵權(quán)。
4、正當(dāng)使用的典型案例
“85℃”商標(biāo)侵權(quán)糾紛案(上下滑動查看)
“金銀花”商標(biāo)侵權(quán)糾紛案(上下滑動查看)
“F6000”商標(biāo)侵權(quán)糾紛案(上下滑動查看)
“立邦”商標(biāo)侵權(quán)糾紛案(上下滑動查看)
5、對比分析
從上述8個案例的對比,我們可以看出在“商標(biāo)侵權(quán)”VS“正當(dāng)使用標(biāo)識”的案例中,往往會從以下5個方面去進行分析和判斷:
(1)商標(biāo)的顯著性;
(2)商標(biāo)的知名度;
(3)被訴侵權(quán)標(biāo)識是商標(biāo)性使用,還是正當(dāng)描述性使用,還是正當(dāng)指示性使用?
(4)被訴侵權(quán)人主觀上是善意,還是惡意?
(5)注冊商標(biāo)與被訴侵權(quán)標(biāo)識在客觀上是否會混淆?
關(guān)于上述(1)商標(biāo)的顯著性
(1)中所提及的顯著性,通常從弱到強,劃分為5個等級:通用性、描述性、暗示性、任意性和臆造性。通用性和描述性的標(biāo)識都是公用領(lǐng)域的資源,通常,不能作為商標(biāo)獲得注冊,但暗示性、任意性和臆造性的標(biāo)識則有商標(biāo)注冊的可能性。但其顯著性的強度有別,受到專用權(quán)保護的強度也會有所差異。
在上述8個案件中,“老干媽”、“九牧”、“立邦”商標(biāo)的顯著性都較強,“黃金比例”、“LGG”、“85℃”、“金銀花”、“F6000”的顯著性都遭到了質(zhì)疑。但,在“黃金比例”案件中,二審法院認為沒有證據(jù)能夠證明在食用油領(lǐng)域已有國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)或行業(yè)慣例認定“黃金比例”反映食用油產(chǎn)品的某一特征,從而根據(jù)一般消費者的認知習(xí)慣,認可了“黃金比例”作為商標(biāo)的顯著性。同樣,在“LGG”案件中,雖然在部分期刊、論文、圖書當(dāng)中出現(xiàn)了將“LGG” 作為鼠李糖乳桿菌簡稱指代的表述,但“LGG”并沒有被列入我國的國家標(biāo)準(zhǔn)或者行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。且,國家衛(wèi)健委發(fā)文回復(fù)稱動物雙歧桿菌Bb-12、鼠李糖乳桿菌LGG菌株號是由新食品原料申請人自行命名,并經(jīng)新食品原料評審大會專家認可。因此,一審二審法院均認可了“LGG”作為商標(biāo)的顯著性。
相反,在“85℃”案件中,二審法院僅認可了29類注冊商標(biāo)“圖片”整體(有字體和高低錯落的設(shè)計)的顯著性,同時認為該設(shè)計限制了注冊商標(biāo)的保護范圍。該注冊商標(biāo)不得妨礙他人對普通字體的“85℃”作為溫度表達方式的正當(dāng)使用。同樣,在“金銀花”案例中,最高院也認為金銀花是花露水的原料成分,單純文字形式的“金銀花”標(biāo)志在花露水商品上的固有顯著性不高。涉案注冊商標(biāo)“金銀花”進行了一定程度的藝術(shù)設(shè)計,其保護范圍也應(yīng)該限于具有該特定藝術(shù)設(shè)計形式的文字,不能禁止他人為介紹商品原料,使用明顯不同的字體,在必要范圍內(nèi)對金銀花文字的正常使用?!癋6000”商標(biāo)則因在1類商品上被商標(biāo)局以容易被誤認為型號,缺顯為由,被駁回;其顯著性在侵權(quán)訴訟中同樣沒有被認可,也沒有獲得保護。
關(guān)于上述(2)商標(biāo)的知名度
(2)中所提及的知名度是判斷注冊商標(biāo)與被訴侵權(quán)標(biāo)識是否容易導(dǎo)致商品產(chǎn)源混淆的考慮因素之一。尤其,在“老干媽”案件中,因為“老干媽”是30類調(diào)味料上的馳名商標(biāo),因此,獲得了跨類保護,被訴侵權(quán)產(chǎn)品29類的牛肉棒上“老干媽味”標(biāo)識的使用被認為容易造成混淆,構(gòu)成侵權(quán)。當(dāng)然,該案中,還有對馳名商標(biāo)反淡化的考量。
關(guān)于上述(3)是否構(gòu)成商標(biāo)性使用
被訴侵權(quán)標(biāo)識是構(gòu)成商標(biāo)性的使用,還是正當(dāng)?shù)氖褂茫@是判斷是否構(gòu)成侵權(quán)的重要標(biāo)準(zhǔn)。在“黃金比例”案和“老干媽”案中,被訴侵權(quán)產(chǎn)品包裝正面的醒目位置被顯著標(biāo)示的“黃金比例”和“老干媽味”都被認定為構(gòu)成商標(biāo)性的使用,容易引起產(chǎn)源的誤認,或者誤認為商標(biāo)權(quán)人和侵權(quán)人有某種特定關(guān)系,如商標(biāo)使用許可、獨家代理、專賣店許可等。
在“LGG”案中,“鼠李糖乳桿菌LGG”文字被認為是客觀描述被訴產(chǎn)品中含有鼠李糖乳桿菌等菌株成分,以及對鼠李糖乳桿菌等菌種的介紹,屬于正當(dāng)描述性的使用。但是對于產(chǎn)品顯著位置將“LGG”與鼠李糖乳桿菌相分離,或者采用變換字體顏色、加大字號等方式的使用,則被認為構(gòu)成商標(biāo)性的使用,構(gòu)成侵權(quán)。
相反,在“85℃”、“金銀花”和“F6000”案中,被訴侵權(quán)產(chǎn)品的包裝正面醒目顯著的位置都有被訴侵權(quán)標(biāo)識的使用,但是“85℃”采用的是普通字體,而且結(jié)合前后文“巴氏殺菌”等描述,相關(guān)公眾容易將“85℃”理解為溫度的表達方式。“金銀花”本身就是被訴侵權(quán)產(chǎn)品花露水的成分之一,包裝瓶貼上使用“金銀花”是對產(chǎn)品原料名稱的指明,這也是符合市場慣例的客觀描述?!癋6000”則被認為是對被訴侵權(quán)產(chǎn)品型號的描述。在這些案例中,被訴侵權(quán)標(biāo)識由于均被認為構(gòu)成正當(dāng)?shù)拿枋鲂允褂?,從而均在終審判決中被認定不構(gòu)成侵權(quán)。
最后,對比“JUMOO九牧”案和“立邦”案,均是商貿(mào)公司在店鋪中使用他人注冊商標(biāo)的糾紛案件。在“JUMOO九牧”案中,被訴侵權(quán)人僅僅是涉案商標(biāo)正牌商品的銷售者,但其在店招中使用“JUMOO九牧惠安專賣店”、單獨使用“JOMOO’九牧”、“JOMOO九牧”標(biāo)識的行為,超出了指示性使用的合理范圍,容易使相關(guān)公眾誤認為涉案店鋪由九牧公司經(jīng)營或者九牧公司授權(quán)經(jīng)營,從而被認定構(gòu)成侵權(quán)。然而,在“立邦”案中,被訴侵權(quán)人在淘寶商城的商鋪頁面的廣告介紹中使用了“NipponPaint立邦漆”等,但店鋪廣告中同樣有其他品牌漆的名稱和廣告,因此,該使用行為被認定為是被訴侵權(quán)人銷售立邦公司商品時,促銷宣傳中的合理使用,符合一般商業(yè)慣例,不構(gòu)成侵權(quán)。
關(guān)于上述(4)主觀意圖
被訴侵權(quán)人的主觀意圖也是判斷是否容易造成混淆的因素之一。如果被訴侵權(quán)人明顯具有惡意,則更容易判定構(gòu)成侵權(quán)。例如,在“黃金比例”案中,被訴侵權(quán)標(biāo)識中除了文字“黃金比例”以外,“黃金比例”外圍起裝飾作用的兩個半圓弧狀曲線也高度近似,故該使用行為被二審認定難屬善意,容易造成誤認。
關(guān)于上述(5)客觀混淆可能性
注冊商標(biāo)與被訴侵權(quán)標(biāo)識從上述4個方面分析后,最終指向的結(jié)論都是從客觀來看是否容易造成混淆。若易混淆,則侵權(quán);不易混淆,則屬正當(dāng)使用。而且,“混淆”既包含商品產(chǎn)源的混淆,也包含關(guān)系的混淆,比如誤認為商標(biāo)權(quán)人與被訴侵權(quán)人有使用許可、授權(quán)代理、專賣店等特殊關(guān)系?!翱陀^上是否會造成混淆”也是前述4個商標(biāo)侵權(quán)案例和4個正當(dāng)使用標(biāo)識案例結(jié)論完全相反的終極分水嶺。
三、總 結(jié)
在“商標(biāo)侵權(quán)”和“正當(dāng)使用標(biāo)識”的糾紛案例中,雙方就上述5個方面進行舉證和拉鋸。筆者認為上述(1)、(3)、(5)是更為重要的判斷要件,(2)和(4)對混淆的結(jié)論會產(chǎn)生一定影響。在判斷的邏輯和方式上,基本思路是相通的,但是每個案子有其各自的使用背景和情況,需要結(jié)合個案的情況來進行一一判斷,而且,時移世易,對商標(biāo)的認知、市場的需求等都會發(fā)生變化。因此,在目前列舉的案件中是上述的結(jié)論,但在后續(xù)的類似案件中有可能又會出現(xiàn)新的結(jié)果。
另外,在被訴侵權(quán)標(biāo)識的使用行為是否構(gòu)成商標(biāo)性使用還有爭議時,若被訴侵權(quán)人的主觀惡意明顯,客觀混淆可能,在實踐中,權(quán)利人在主張“商標(biāo)侵權(quán)”的同時,還可以考慮主張被訴侵權(quán)行為構(gòu)成“不正當(dāng)競爭”,從不同的角度來提高勝算。
另一方面,針對正當(dāng)使用標(biāo)識的行為,如果該標(biāo)識僅僅是客觀地對商品特性的描述、或者對他人商標(biāo)的指示性使用,則應(yīng)盡量采用與其他說明文字相同的字體、相同的大小和顏色等,不去醒目突出地顯示該標(biāo)識,避免混淆。在主張正當(dāng)使用描述性標(biāo)識時,證明該標(biāo)識的顯著性弱是關(guān)鍵的一環(huán),從上述案例中,我們看到多個案例引用了過去相同商標(biāo)因缺顯駁回的申請記錄等作為證據(jù)證明,這點也值得借鑒和參考。
萬物皆可變,研究變化,適應(yīng)變化,也是我們工作的樂趣之一。僅以此文淺析一二,拋磚引玉,期待新的變化、新的總結(jié)。