一種對于商標(biāo)的基本分類方式是將商標(biāo)分為商品商標(biāo)與服務(wù)商標(biāo)?!渡虡?biāo)法》的基本規(guī)則以商品商標(biāo)為基礎(chǔ)而設(shè)定,雖然《商標(biāo)法》規(guī)定有關(guān)商品商標(biāo)的規(guī)定適用于服務(wù)商標(biāo),但對于服務(wù)商標(biāo)的保護(hù),不可不察服務(wù)商標(biāo)的特殊性。
一、服務(wù)商標(biāo)的特殊性:服務(wù)的無形性與服務(wù)商標(biāo)的跨類使用
商標(biāo)注冊系注冊于特定類別的商品或服務(wù)之上,但商品是有形的、服務(wù)是無形的,商品商標(biāo)可以附著于其注冊類別的商品之上,而服務(wù)商標(biāo)無法附著于其注冊類別的服務(wù)類別,只能附著在與服務(wù)相關(guān)的廣告媒介上或者為提供服務(wù)所使用的其他物品上。這也是為什么《國家工商行政管理局商標(biāo)局關(guān)于保護(hù)服務(wù)商標(biāo)若干問題的意見》(以下簡稱《保護(hù)服務(wù)商標(biāo)意見》)規(guī)定在服務(wù)場所、服務(wù)招牌、服務(wù)工具、廣告及其他宣傳用品、為提供服務(wù)所使用的其他物品等情形下的使用視為服務(wù)商標(biāo)的使用。因此,服務(wù)商標(biāo)為達(dá)到其使用在注冊服務(wù)類別上的目的,必然經(jīng)由商標(biāo)跨類使用的路徑——使用在其他商品類別或者其他服務(wù)類別上(例如廣告服務(wù))。[1]
服務(wù)商標(biāo)跨類使用的現(xiàn)實結(jié)果是,一方面,服務(wù)商標(biāo)的注冊分類只有有限的參考價值,服務(wù)商標(biāo)在消費者的頭腦中是否形成對注冊服務(wù)的來源指示具有不確定性,其指向的可能不是注冊的服務(wù)類別而是跨類使用所涉及的其他商品或服務(wù)類別;[2]另一方面,服務(wù)商標(biāo)的跨類使用可能導(dǎo)致侵犯他人在其他商品或服務(wù)類別上注冊的商標(biāo)專用權(quán),且侵權(quán)的判定標(biāo)準(zhǔn)更加模糊。具體而言,當(dāng)服務(wù)商標(biāo)使用的載體或者提供服務(wù)的結(jié)果表現(xiàn)為商品時,服務(wù)商標(biāo)與商 品商標(biāo)可能產(chǎn)生權(quán)利沖突;[3]當(dāng)不同類別的服務(wù)在特定的商業(yè)模式下成為關(guān)聯(lián)服務(wù)時,服務(wù)商標(biāo)之間可能產(chǎn)生權(quán)利沖突。
商標(biāo)侵權(quán)的判定標(biāo)準(zhǔn)是“混淆可能性”,其中商品或服務(wù)“類似”是證成存在混淆可能性的因素之一,除此之外商標(biāo)的顯著性、知名程度、商標(biāo)使用人的主觀意圖也是判斷“混淆可能性”時應(yīng)當(dāng)綜合考慮的因素。前文所述服務(wù)商標(biāo)的特殊性,集中體現(xiàn)于“混淆可能性”的考慮因素中“類似”商品/服務(wù)的判斷,服務(wù)商標(biāo)在商品或服務(wù)是否“類似”的判斷上可能采取與商品商標(biāo)不同的判斷方法和路徑。
二、“類似”在服務(wù)商標(biāo)侵權(quán)案件中的認(rèn)定
《最高人民法院關(guān)于審理商標(biāo)民事糾紛案件適用法律若干問題的解釋(2020)》(以下簡稱《解釋》)第11條規(guī)定:“類似服務(wù),是指在服務(wù)的目的、內(nèi)容、方式、對象等方面相同,或者相關(guān)公眾一般認(rèn)為存在特定聯(lián)系、容易造成混淆的服務(wù)。商品與服務(wù)類似,是指商品和服務(wù)之間存在特定聯(lián)系,容易使相關(guān)公眾混淆。”第12條規(guī)定:“人民法院依據(jù)商標(biāo)法第五十七條第(二)項的規(guī)定,認(rèn)定商品或者服務(wù)是否類似,應(yīng)當(dāng)以相關(guān)公眾對商品或者服務(wù)的一般認(rèn)識綜合判斷;《商標(biāo)注冊用商品和服務(wù)國際分類表》《類似商品和服務(wù)區(qū)分表》可以作為判斷類似商品或者服務(wù)的參考?!?/p>
結(jié)合司法實踐中的判例,在涉及服務(wù)商標(biāo)的商標(biāo)侵權(quán)糾紛中,對于服務(wù)商標(biāo)使用行為的認(rèn)定不能簡單地根據(jù)其所依附的載體或其采取的形式進(jìn)行單一的判斷,而應(yīng)當(dāng)結(jié)合服務(wù)提供者的經(jīng)營模式、服務(wù)商標(biāo)附著的載體種類、服務(wù)商標(biāo)使用的整體環(huán)境、服務(wù)商標(biāo)以外的其他說明措施等因素進(jìn)行綜合判斷。
(一)考慮服務(wù)提供者的經(jīng)營模式,區(qū)分商品提供行為與服務(wù)提供行為。
對于商品商標(biāo)與服務(wù)商標(biāo)之間的權(quán)利沖突,第一步的判斷是辨別服務(wù)商標(biāo)使用行為的屬性——該行為是將商標(biāo)使用在商品上還是使用在服務(wù)上?如果認(rèn)定爭議行為屬于商品提供行為,爭議商標(biāo)系使用在商品之上,可能越界進(jìn)入商品商標(biāo)的保護(hù)范圍。服務(wù)商標(biāo)是否在消費者心中異化為指示商品來源的商品商標(biāo),其中經(jīng)營模式是影響消費者印象的重要因素。在如果經(jīng)營行為的標(biāo)準(zhǔn)化程度較高,則更易被視為獨立的商品銷售行為;如果經(jīng)營行為的定制色彩較強,則更宜評價為整體的服務(wù)提供行為中的一部分。該種判斷方法在與餐飲業(yè)相關(guān)的商標(biāo)侵權(quán)糾紛中常常得到法院青睞。
【典型案例:“徐勇與德陽市野陽食業(yè)有限公司、太原市杏花嶺區(qū)南肖墻丸子湯店侵害商標(biāo)權(quán)糾紛案”[4]】
本案中,原告擁有注冊在第30類調(diào)味品等商品上的“南肖墻”文字商標(biāo),被告擁有在第43類餐館等服務(wù)上的“南肖墻”文字商標(biāo),原告認(rèn)為被告在“南肖墻R丸子湯雞味調(diào)味料”外包裝上使用“南肖墻”字樣的行為侵犯了原告的商標(biāo)專用權(quán)。法院在說理部分指出,“從經(jīng)營模式看,商品提供行為主要表現(xiàn)為批量化、規(guī)?;纳a(chǎn)和銷售,一般是先有商品的生產(chǎn),然后再是消費者的購買;而服務(wù)提供行為主要表現(xiàn)為個體化的現(xiàn)做現(xiàn)賣,一般是先有消費者的購買要約,然后才有服務(wù)的提供。從行為發(fā)生的場域看,商品提供行為主要表現(xiàn)為跨時空的市場流通,生產(chǎn)、銷售以及消費往往是分離的,商品從生產(chǎn)最終到達(dá)消費者,往往要經(jīng)過諸多的流通環(huán)節(jié);而服務(wù)提供行為則具有地域性,主要發(fā)生在經(jīng)營者的場所內(nèi),同時服務(wù)提供的過程也是消費者消費的過程?!北景钢斜桓娴慕?jīng)營模式體現(xiàn)為現(xiàn)制現(xiàn)售,先有消費者的購買要約,再有經(jīng)營者的制作和售賣行為,生產(chǎn)與銷售行為集中發(fā)生于店鋪之內(nèi),符合服務(wù)提供行為的特征。因此,被告雖然在調(diào)味品上使用服務(wù)商標(biāo),但其系在服務(wù)提供行為中使用服務(wù)商標(biāo),沒有超過服務(wù)商標(biāo)的使用邊界,不會與原告的商品商標(biāo)產(chǎn)生權(quán)利沖突。
(二)考察服務(wù)商標(biāo)所附載體與相關(guān)服務(wù)的關(guān)聯(lián)性。
對于服務(wù)商標(biāo)與商品商標(biāo)之間的權(quán)利沖突,應(yīng)當(dāng)考察服務(wù)商標(biāo)所附載體是否屬于為提供相關(guān)服務(wù)必須使用的包裝、工具或其他物品,在相關(guān)載體上使用服務(wù)商標(biāo)是否屬于為提供服務(wù)而必要的使用。如果載體與服務(wù)不具備關(guān)聯(lián)性或關(guān)聯(lián)性較弱,則附著于載體的服務(wù)商標(biāo)難以在消費者心中建立起與服務(wù)的直接聯(lián)系,無法穿透所附載體從而觀念性地附著在服務(wù)上,不能使消費者將其認(rèn)作識別服務(wù)來源的商標(biāo),反而可能強化其與所附載體的聯(lián)系。當(dāng)所附載體表現(xiàn)為商品時,附著在不相關(guān)商品上的服務(wù)商標(biāo)可能被視為商品商標(biāo)的使用、產(chǎn)生標(biāo)識商品來源的效果。
【典型案例:“廣州大明聯(lián)合橡膠制品有限公司、吉尼斯世界紀(jì)錄咨詢(北京)有限公司侵害商標(biāo)權(quán)糾紛案”[5]】
本案中,原告認(rèn)為被告在避孕套商品上使用“吉尼斯世界紀(jì)錄”標(biāo)識為商品進(jìn)行宣傳,侵犯了原告注冊在“廣告宣傳”服務(wù)類別上的商標(biāo)。二審法院在裁判理由中指出,“被訴侵權(quán)的‘避孕套’不構(gòu)成服務(wù)工具、服務(wù)招牌、服務(wù)贈品等與‘廣告宣傳’服務(wù)相關(guān)聯(lián)的載體,進(jìn)而被訴侵權(quán)的‘吉尼斯世界紀(jì)錄’商標(biāo)不能視為在與‘廣告宣傳’服務(wù)相關(guān)聯(lián)的載體上進(jìn)行了使用,”從否定載體與服務(wù)之間關(guān)聯(lián)性的角度,否定商品與服務(wù)“類似”,進(jìn)而認(rèn)定被告的商標(biāo)使用行為沒有越界進(jìn)入原告的權(quán)利范圍。
(三)綜合考察服務(wù)商標(biāo)的整體使用環(huán)境。
《保護(hù)服務(wù)商標(biāo)意見》規(guī)定了可以視為服務(wù)商標(biāo)使用的七種情形,該意見第7條規(guī)定,“在下列情形中使用服務(wù)商標(biāo),視為服務(wù)商標(biāo)的使用:(一)服務(wù)場所;(二)服務(wù)招牌;(三)服務(wù)工具;(四)帶有服務(wù)商標(biāo)的名片、明信片、贈品等服務(wù)用品;(五)帶有服務(wù)商標(biāo)的賬冊、發(fā)票合同等商業(yè)交易文書;(六)廣告及其他宣傳用品;(七)為提供服務(wù)所使用的其他物品。”因此在服務(wù)商標(biāo)的侵權(quán)判定中,不能簡單地進(jìn)行單一商品的比對,而應(yīng)當(dāng)綜合考慮服務(wù)商標(biāo)在《保護(hù)服務(wù)商標(biāo)意見》所列舉的不同情形之下的使用情況,以整體的使用環(huán)境進(jìn)行比對。如果服務(wù)商標(biāo)的權(quán)利人在多種服務(wù)情形下使用服務(wù)商標(biāo),在服務(wù)場所的多個位置上使用服務(wù)商標(biāo),在提供服務(wù)過程中所用到的多種服務(wù)用品上使用服務(wù)商標(biāo),且不同情形中使用的商標(biāo)具有一致性,那么即便其中部分商標(biāo)附著在了不同類別的商品上,置身于整體環(huán)境中的消費者也不會產(chǎn)生將服務(wù)商標(biāo)與所附商品相關(guān)聯(lián)的印象,而是在服務(wù)提供者所營造的環(huán)境下將其整體評價為服務(wù)商標(biāo)的使用、視為指示服務(wù)來源的商標(biāo)。
【典型案例:“徐勇與德陽市野陽食業(yè)有限公司、太原市杏花嶺區(qū)南肖墻丸子湯店侵害商標(biāo)權(quán)糾紛案”[6]】
本案中,原告擁有注冊在第30類調(diào)味品等商品上的“南肖墻”文字商標(biāo),被告擁有在第43類餐館等服務(wù)上的“南肖墻”文字商標(biāo),原告認(rèn)為被告在“南肖墻R丸子湯雞味調(diào)味料”外包裝上使用“南肖墻”字樣的行為侵犯了原告的商標(biāo)專用權(quán)。雖然產(chǎn)生爭議的僅僅是被告在調(diào)味料外包裝上使用“南肖墻”商標(biāo)的行為,但法院綜合考察了被告在不同情形下使用涉案商標(biāo)的情況,肯定了被告在不同服務(wù)情形中使用商標(biāo)的一致性,以及整體使用環(huán)境對消費者認(rèn)知可能產(chǎn)生的影響。法院指出,“太原南肖墻丸子湯店在店名招牌、店員服裝、服務(wù)工具均使用‘南肖墻’商標(biāo),故普通消費者在太原南肖墻丸子湯店內(nèi)看到標(biāo)有與店名招牌、店員服裝、服務(wù)工具一致的‘南肖墻’字樣的被訴產(chǎn)品作為調(diào)味品使用時,只會與太原南肖墻丸子湯店作為餐飲店的服務(wù)產(chǎn)生聯(lián)系,而不會對其來源與徐勇的‘南肖墻’商標(biāo)產(chǎn)生聯(lián)系,”個別商品上附著的商標(biāo),由于整體環(huán)境中其他相同商標(biāo)的影響,將被消費者整體評價為服務(wù)商標(biāo)的使用而非商品商標(biāo)的使用。
(四)規(guī)范服務(wù)商標(biāo)使用行為的其他輔助說明措施。
如果服務(wù)商標(biāo)的跨類使用涉及到注冊服務(wù)類別以外的其他商品或服務(wù)類別,服務(wù)提供者是否通過澄清、說明等輔助措施規(guī)范其使用行為,突出顯示商標(biāo)與服務(wù)提供者之間的直接聯(lián)系,以示其與商品提供者或其他服務(wù)提供者的區(qū)別,避免陷入侵權(quán)。
【典型案例:“廣州星河灣實業(yè)發(fā)展有限公司與恩平協(xié)豪房地產(chǎn)開發(fā)有限公司侵害商標(biāo)權(quán)糾紛案”[7]】
本案中,原告星河灣公司享有在“不動產(chǎn)服務(wù)”上的“星河灣”商標(biāo)專用權(quán),原告認(rèn)為被告協(xié)豪公司在其開發(fā)的案涉房地產(chǎn)項目中使用“星河灣畔”文字的行為侵犯了星河灣公司所有的“星河灣”商標(biāo)專用權(quán)。法院指出,本案中,協(xié)豪公司在其開發(fā)的案涉樓盤“星河灣畔花園”的銷售宣傳中雖簡縮使用為“星河灣畔”,但明示了其作為樓盤開發(fā)商的身份,通過澄清措施避免消費者將其識別為真正的不動產(chǎn)服務(wù)提供者,因此被告協(xié)豪公司不是將其作為服務(wù)品牌的商標(biāo)標(biāo)識來使用,未侵犯星河灣公司的服務(wù)商標(biāo)專用權(quán)。本案判決反映出,法院在涉及服務(wù)商標(biāo)的商標(biāo)侵權(quán)案件中,不會僅僅考察服務(wù)商標(biāo)的使用情況,還會考察是否存在服務(wù)商標(biāo)以外其他能起到指示來源作用的文字說明,肯定了被訴侵權(quán)方可以通過商標(biāo)標(biāo)識以外的其他輔助措施澄清其身份、規(guī)范其使用行為,從而避免落入侵權(quán)之境地。
(五)穿透提供服務(wù)的形式,從服務(wù)本身的目的、內(nèi)容、方式、對象等方面出發(fā)對服務(wù)類別進(jìn)行實質(zhì)判斷。
如上文所述,對于商品商標(biāo)與服務(wù)商標(biāo)之間的權(quán)利糾紛,不能將目光局限于服務(wù)商標(biāo)所附著的載體;相應(yīng)地,對于服務(wù)商標(biāo)與服務(wù)商標(biāo)之間的權(quán)利糾紛,也不能拘泥于提供服務(wù)的形式,而應(yīng)當(dāng)綜合考察服務(wù)的目的、內(nèi)容、方式、對象等方面,實質(zhì)判斷服務(wù)商標(biāo)在消費者的頭腦中真正形成的服務(wù)類別指向。
【典型案例:“江蘇省廣播電視總臺、深圳市珍愛網(wǎng)信息技術(shù)有限公司與金阿歡侵害商標(biāo)權(quán)糾紛”[8]】
本案中,原告起訴認(rèn)為江蘇衛(wèi)視在電視節(jié)目《非誠勿擾》中使用其注冊于“電視服務(wù)”上的“非誠勿擾”服務(wù)商標(biāo)侵犯了原告注冊于“交友服務(wù)、婚姻介紹所”上的“非誠勿擾”服務(wù)商標(biāo)。以相親、交友為題材的電視文娛節(jié)目《非誠勿擾》,使“電視服務(wù)”與“交友服務(wù)、婚姻介紹所”兩類看似不相干的服務(wù)類別產(chǎn)生了重合。再審法院指出,對于服務(wù)與服務(wù)之間是否構(gòu)成相同或類似,不能僅從服務(wù)的表現(xiàn)形式來簡單判定,而應(yīng)當(dāng)結(jié)合相關(guān)服務(wù)的目的、內(nèi)容、方式、對象等方面情況進(jìn)行綜合對比,穿透服務(wù)的形式進(jìn)行實質(zhì)判斷。本案中的《非誠勿擾》節(jié)目雖然以相親、交友為題材,但其面向的服務(wù)對象仍然是廣大電視觀眾,服務(wù)目的在于通過文娛節(jié)目的收視率與關(guān)注度獲取廣告贊助等經(jīng)濟(jì)收入,與面向特定有婚戀需求的未婚男女、通過提供促成婚戀配對的服務(wù)來獲取經(jīng)濟(jì)收入在服務(wù)的目的、內(nèi)容、方式、對象等方面均不存在重合,其文娛節(jié)目屬性遠(yuǎn)大于其婚介屬性,因此不構(gòu)成類似服務(wù),進(jìn)而不構(gòu)成侵權(quán)。