實(shí)踐中,有些申請(qǐng)人喜歡將地名包含在商標(biāo)中進(jìn)行商標(biāo)申請(qǐng)。在我國(guó),并沒(méi)有完全禁止含有地名的商標(biāo)的注冊(cè)、使用,而是通過(guò)法律規(guī)定了一些例外情況。那么,含有地名的商標(biāo)到底如何順利獲得注冊(cè)?本文將針對(duì)地名具有其他含義,可以作為商標(biāo)注冊(cè)的部分例外情形進(jìn)行簡(jiǎn)要分析,以期為更多的申請(qǐng)人提供一些思路。
含有地名的商標(biāo)的相關(guān)法定規(guī)定如下:
《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第十條第二款規(guī)定,縣級(jí)以上行政區(qū)劃的地名或者公眾知曉的外國(guó)地名,不得作為商標(biāo)。但是,地名具有其他含義或者作為集體商標(biāo)、證明商標(biāo)組成部分的除外;已經(jīng)注冊(cè)的使用地名的商標(biāo)繼續(xù)有效。
《最高人民法院關(guān)于審理商標(biāo)授權(quán)確權(quán)行政案件若干問(wèn)題的規(guī)定》第六條規(guī)定,商標(biāo)標(biāo)志由縣級(jí)以上行政區(qū)劃的地名或者公眾知曉的外國(guó)地名和其他要素組成,如果整體上具有區(qū)別于地名的含義,人民法院應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其不屬于商標(biāo)法第十條第二款所指情形。
《商標(biāo)審查審理指南》規(guī)定,“地名具有其他含義”,是指地名作為詞匯具有確定含義且該含義強(qiáng)于作為地名的含義,不會(huì)誤導(dǎo)公眾的。有些標(biāo)志由地名和其他要素組成,如果該標(biāo)志因其他要素的加入,在整體上具有顯著特征且整體上形成了強(qiáng)于上述地名以外的其他含義的,或者整體上無(wú)含義且一般不易被識(shí)別為上述地名的,可以認(rèn)定不屬于《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第十條第二款所規(guī)定的情形。
《北京市高級(jí)人民法院商標(biāo)授權(quán)確權(quán)行政案件審理指南》規(guī)定,訴爭(zhēng)商標(biāo)標(biāo)志或者其構(gòu)成要素含有縣級(jí)以上行政區(qū)劃的地名或者公眾知曉的外國(guó)地名,但是整體上具有其他含義的,可以認(rèn)定其不屬于商標(biāo)法第十條第二款所規(guī)定的情形。具有下列情形之一的,可以認(rèn)定訴爭(zhēng)商標(biāo)整體上具有其他含義,該審理指南將商標(biāo)經(jīng)使用獲得“第二含義”的情形納入了地名商標(biāo)具有“其他含義”的范疇。
(1)訴爭(zhēng)商標(biāo)僅由地名構(gòu)成,該地名具有其他含義的;
(2)訴爭(zhēng)商標(biāo)包含地名,但訴爭(zhēng)商標(biāo)整體上可以與該地名相區(qū)分的;
(3)訴爭(zhēng)商標(biāo)包含地名,整體上雖不能與該地名相區(qū)分,但經(jīng)過(guò)使用足以使公眾將其與之區(qū)分的。
下面,筆者擬結(jié)合幾個(gè)案例,淺析目前在行政和司法判斷中,普通商標(biāo)中的“地名具有其他含義”的判斷標(biāo)準(zhǔn)。訴爭(zhēng)商標(biāo)僅由地名構(gòu)成,該地名具有其他含義的不在本文討論范圍之內(nèi)。
案例1
訴爭(zhēng)商標(biāo) | ![]() (第58369728號(hào)、第42類(lèi)) |
文書(shū)號(hào) | 商評(píng)字[2022]第0000216313號(hào) |
商標(biāo)申請(qǐng)人 | 西安天和防務(wù)技術(shù)股份有限公司 |
國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局 | 申請(qǐng)商標(biāo)“天和云安”整體已經(jīng)形成可區(qū)分縣級(jí)以上行政區(qū)劃名稱“云安”的其他含義,未違反《商標(biāo)法》第十條第二款的規(guī)定。 |
案例1中,雖然訴爭(zhēng)商標(biāo)“天和云安”中包含了縣級(jí)以上行政區(qū)劃名稱“云安”,但是,前面還有漢字“天和”。依據(jù)中國(guó)消費(fèi)者的語(yǔ)言習(xí)慣和思維方式,更容易認(rèn)為“天和云安”的含義是“天氣風(fēng)和日麗,云彩安逸祥和”,而不是聯(lián)想到縣級(jí)以上行政區(qū)劃名稱“云安”。所以,案例1是典型的通過(guò)追加具有顯著特征的文字使得商標(biāo)中的“云安”獲得了區(qū)別于作為地名的新含義的示例。
案例2
訴爭(zhēng)商標(biāo) | (第34853125號(hào)、第9、16、35、38、41、42類(lèi)) |
文書(shū)號(hào) | (2021)京行終4259號(hào) |
商標(biāo)申請(qǐng)人 | 阿里巴巴集團(tuán)控股有限公司 |
國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局 | 訴爭(zhēng)商標(biāo)是由“阿里安全”構(gòu)成的文字商標(biāo),其中,“阿里”系隸屬于我國(guó)西藏自治區(qū)的地區(qū)名稱,屬于我國(guó)縣級(jí)以上行政區(qū)劃的名稱。雖然訴爭(zhēng)商標(biāo)還包含其他文字,但是其整體并未形成區(qū)別于地名的其他含義,難以起到區(qū)分商品或服務(wù)來(lái)源的作用,屬于2019年商標(biāo)法第十條第二款規(guī)定的不得作為商標(biāo)使用的情形。阿里巴巴公司提交的在案證據(jù)不足以證明訴爭(zhēng)商標(biāo)經(jīng)過(guò)使用具備了區(qū)別于地名的含義并與阿里巴巴公司建立了唯一對(duì)應(yīng)關(guān)系。 |
案例2中,“阿里”是我國(guó)西藏自治區(qū)的地區(qū)名稱。雖然“阿里安全”中含有其他的文字要素“安全”,但是,“安全”作為商標(biāo)構(gòu)成要素的顯著性較弱,消費(fèi)者看到“阿里安全”,仍有可能聯(lián)想到“阿里(地名)的安全”以及“阿里巴巴的安全實(shí)驗(yàn)室”兩種含義,整體未能產(chǎn)生明確區(qū)別于“阿里”作為地名的新含義。筆者推測(cè)是基于該理由,二審法院認(rèn)定“阿里安全”的注冊(cè)申請(qǐng)違反了《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第十條第二款的規(guī)定。
案例3
訴爭(zhēng)商標(biāo) | ![]() (第43221638號(hào)、第30類(lèi)) |
文書(shū)號(hào) | 商評(píng)字[2022]第0000264137號(hào) |
商標(biāo)申請(qǐng)人 | 阿里巴巴集團(tuán)控股有限公司 |
國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局 | 申請(qǐng)商標(biāo)由文字“阿里云”構(gòu)成,其中雖含地名“阿里”,但其整體已具有區(qū)別于行政區(qū)劃的其他含義,未構(gòu)成《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第十條第二款規(guī)定之情形。 |
案例3中,訴爭(zhēng)商標(biāo)“阿里云”中除了地名“阿里”以外,還增加了一個(gè)“云”字?!霸啤弊肿鳛樯虡?biāo)構(gòu)成要素,具備一定的顯著特征。而且,從互聯(lián)網(wǎng)的公開(kāi)信息可知,“阿里云”是阿里巴巴旗下的全球領(lǐng)先的云計(jì)算及人工智能科技,獨(dú)創(chuàng)性較高。消費(fèi)者看到“阿里云”,會(huì)將其認(rèn)讀為一個(gè)有機(jī)的整體,更易于將其理解為“阿里云計(jì)算”?!鞍⒗镌啤闭w的含義已經(jīng)明顯區(qū)別于“阿里”作為地名的含義。筆者推測(cè)是基于該理由,國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局認(rèn)定了“阿里云”的注冊(cè)申請(qǐng)未違反《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第十條第二款的規(guī)定。
對(duì)比案例2和3的審理結(jié)果可知,在地名的基礎(chǔ)上,僅通過(guò)增加顯著性不高的文字恐怕難以形成區(qū)別于地名的新含義。
案例4
訴爭(zhēng)商標(biāo) | ![]() (第42482956號(hào)、第16類(lèi)) |
文書(shū)號(hào) | 商評(píng)字[2022]第0000247978號(hào) |
商標(biāo)申請(qǐng)人 | 武漢市巴厘龍蝦餐飲管理有限公司 |
國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局 | 雖然“巴厘島”為國(guó)外著名的旅游勝地,但考慮到申請(qǐng)商標(biāo)的其他構(gòu)成要素和申請(qǐng)人的宣傳使用情況,申請(qǐng)商標(biāo)整體上與地名含義存在區(qū)別。因此,申請(qǐng)商標(biāo)未構(gòu)成《商標(biāo)法》第十條第二款規(guī)定的情形。因此,申請(qǐng)商標(biāo)應(yīng)予以初步審定。 |
案例4中,訴爭(zhēng)商標(biāo)中完整包含了旅游勝地“巴厘(島)”的名字,還包含了漢字“龍蝦”以及英文“BALI CRAYFISH DELICIOUS”。其中,“龍蝦”作為食物名稱,顯著性較弱,與案例2的“阿里安全”的情形較為相似。在案例2中,阿里巴巴集團(tuán)控股有限公司雖然提交了使用宣傳證據(jù),但是,被認(rèn)定為不足以證明“阿里安全”經(jīng)過(guò)使用與阿里巴巴集團(tuán)控股有限公司建立了唯一對(duì)應(yīng)關(guān)系。案例4中,武漢市巴厘龍蝦餐飲管理有限公司提交了多家直營(yíng)店的使用、宣傳證據(jù)。從互聯(lián)網(wǎng)信息可知,2018年,湖北省高級(jí)人民法院曾在生效民事判決認(rèn)定中,認(rèn)定“巴厘龍蝦”在湖北省武漢市地域范圍內(nèi)具有較高知名度。由此可以推測(cè),是否具有較高知名度并有相關(guān)證據(jù)支持,也是獲得官方支持的重要因素之一。
對(duì)比案例2和案例4的審理結(jié)果可知,即便商標(biāo)整體的構(gòu)成要素?zé)o法產(chǎn)生明顯區(qū)別于地名的新含義,也可通過(guò)大量的宣傳、使用,強(qiáng)化與使用人之間的唯一對(duì)應(yīng)關(guān)系來(lái)獲得區(qū)別于地名的其他含義。但是,對(duì)于商標(biāo)的宣傳、使用的范圍和影響力、知名度的舉證有較高的要求。
綜上所述,若想讓含有地名的商標(biāo)順利獲得注冊(cè),需滿足商標(biāo)具有除行政區(qū)劃外的其他含義且不會(huì)誤導(dǎo)公眾、其他含義更易于被一般公眾所接受和熟知兩個(gè)條件。對(duì)于含有地名的普通商標(biāo)申請(qǐng),筆者有幾下幾點(diǎn)建議。
(1)在構(gòu)思商標(biāo)要素時(shí),除了“地名”以外,可以考慮在商標(biāo)中增加具備顯著特征的要素,使其獲得地名以外的新含義。選擇增加的要素時(shí),需充分考慮中國(guó)一般公眾的注意力和思維方式,盡量使一般公眾更容易接受并記憶其作為地名以外的新含義。
(2)實(shí)際使用商標(biāo)時(shí),盡量淡化商標(biāo)中的“地名”的原本含義,使消費(fèi)者能夠?qū)⑵渑c地名區(qū)分開(kāi)。
(3)商標(biāo)因《中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》第十條第二款被駁回時(shí),可在駁回復(fù)審中嘗試提交宣傳使用證據(jù),主張通過(guò)使用獲得了區(qū)別于地名的其他含義。