案情簡介
香檳酒委員會成立于1941年,是一家依照法國法律創(chuàng)立、以管理香檳區(qū)果農(nóng)和酒商共同利益的機(jī)構(gòu),介于私營與公立之間的行業(yè)間組織,屬于半官方機(jī)構(gòu)。香檳酒委員會將香檳區(qū)的果農(nóng)與酒莊團(tuán)結(jié)在一起,以葡萄園和葡萄酒為核心,在經(jīng)濟(jì)、技術(shù)、宣傳、環(huán)境、質(zhì)量提升、行業(yè)組織、提高知名度以及全球范圍內(nèi)保護(hù)原產(chǎn)地名稱等多方面展開工作。
香檳酒委員會主張其作為宣傳、推廣并保護(hù)香檳(Champagne)酒的相關(guān)權(quán)益主體,在第33類葡萄酒商品上所享有的第11127266號“Champagne”及第11127267號“香檳”地理標(biāo)志集體商標(biāo)(簡稱兩注冊商標(biāo)),經(jīng)過長期宣傳使用已經(jīng)在中國相關(guān)公眾中廣為知曉、達(dá)到馳名程度。
第11127266號“Champagne”商標(biāo)
第11127267號“香檳”商標(biāo)
香檳酒委員會認(rèn)為廣州市雪蕾化妝品有限公司(簡稱廣州雪蕾公司)生產(chǎn)、北京雅麗莎迪化妝品有限公司(簡稱北京雅麗莎迪公司)銷售的香水商品上標(biāo)注有“Champagne Life”“香檳人生”標(biāo)識,構(gòu)成對香檳酒委員會馳名商標(biāo)的摹仿,該種使用會導(dǎo)致香檳酒委員會馳名商標(biāo)的顯著性減弱,淡化香檳酒委員會的馳名商標(biāo)與葡萄酒商品的對應(yīng)聯(lián)系,構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。
廣州雪蕾公司從非商標(biāo)性使用、正當(dāng)使用、非馳名商標(biāo)不能跨類保護(hù)、被訴侵權(quán)標(biāo)識未摹仿兩注冊商標(biāo)標(biāo)志等方面進(jìn)行不侵權(quán)抗辯,北京雅麗莎迪公司則抗辯其銷售的被訴侵權(quán)商品是自己合法取得。
北京知識產(chǎn)權(quán)法院經(jīng)審理認(rèn)為
兩注冊商標(biāo)在核準(zhǔn)注冊之前作為地理標(biāo)志進(jìn)行使用和保護(hù),核準(zhǔn)注冊后的商標(biāo)類型為集體商標(biāo)。在認(rèn)定兩注冊商標(biāo)是否構(gòu)成馳名商標(biāo)時,需要考慮其作為地理標(biāo)志集體商標(biāo)的特殊屬性。
一方面,從作為集體商標(biāo)的特性來看,不同于商品商標(biāo)或服務(wù)商標(biāo)用以區(qū)分商品或服務(wù)來源的性質(zhì)和功能,集體商標(biāo)是用于表明使用者成員資格的標(biāo)志。故香檳酒委員會的各成員對于兩注冊商標(biāo)的使用所積累的商譽可以用于證明兩注冊商標(biāo)的知名度。
另一方面,從作為地理標(biāo)志的特性來看,兩注冊商標(biāo)在獲準(zhǔn)注冊之前長期作為地理標(biāo)志使用,以在葡萄酒商品上標(biāo)注“Champagne”體現(xiàn)其原產(chǎn)地為法國香檳地區(qū)。故兩注冊商標(biāo)作為地理標(biāo)志受保護(hù)的情況及所獲榮譽,可以延續(xù)到兩注冊商標(biāo)的知名度上。在此基礎(chǔ)上,綜合考慮香檳(Champagne)酒的銷售情況、兩注冊商標(biāo)的持續(xù)使用與宣傳情況以及獲得市場聲譽和受保護(hù)情況,可以認(rèn)定作為地理標(biāo)志集體商標(biāo)的兩注冊商標(biāo)在侵權(quán)行為發(fā)生時在葡萄酒商品上構(gòu)成馳名商標(biāo)。
針對廣州雪蕾公司的不侵權(quán)抗辯,北京知識產(chǎn)權(quán)法院認(rèn)為:首先,廣州雪蕾公司將“Champagne Life”“香檳人生”直接附著在被訴侵權(quán)商品瓶身及包裝盒上,尤其是在正面中間位置突出使用了“Champagne Life”,足以起到標(biāo)識商品來源的作用,故其非商標(biāo)性使用抗辯事由不成立;其次,現(xiàn)有證據(jù)無法證明“香檳(Champagne)”已經(jīng)成為“起泡葡萄酒”商品法定的或者約定俗成的通用名稱,故其正當(dāng)使用抗辯事由不成立;第三,被訴侵權(quán)標(biāo)識“Champagne Life”“香檳人生”完整包含兩注冊商標(biāo)標(biāo)志“Champagne”“香檳”,故被訴侵權(quán)標(biāo)識并未摹仿馳名商標(biāo)標(biāo)志的不侵權(quán)抗辯事由不成立。
在此基礎(chǔ)上,北京知識產(chǎn)權(quán)法院認(rèn)定廣州雪蕾公司在被訴侵權(quán)商品上使用被訴侵權(quán)標(biāo)識的行為已經(jīng)屬于誤導(dǎo)公眾,致使香檳酒委員會的利益可能受到損害的情形,構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)。
針對北京雅麗莎迪公司的合法來源抗辯,北京知識產(chǎn)權(quán)法院認(rèn)為,北京雅麗莎迪公司能夠證明其銷售的被訴侵權(quán)商品是自己合法取得并說明提供者為廣州雪蕾公司,故其不承擔(dān)賠償責(zé)任,但不能免除停止侵害行為和支付維權(quán)合理開支的責(zé)任。
最終,北京知識產(chǎn)權(quán)法院判決廣州雪蕾公司停止生產(chǎn)被訴侵權(quán)商品并賠償香檳酒委員會經(jīng)濟(jì)損失及合理開支共計21萬元,判令北京雅麗莎迪公司停止銷售被訴侵權(quán)產(chǎn)品并向香檳酒委員會支付合理開支1萬元。