2021年3月25日,德州市德城區(qū)市場監(jiān)督管理局(以下簡稱區(qū)局)收到德州市公安局德城分局(以下簡稱公安分局)移送的一起“涉嫌非法制造注冊商標(biāo)標(biāo)識”案件。該案在定性處罰過程中引起了較大爭論,筆者試對其做簡要分析,以期拋磚引玉,與大家共享。
一、公安機關(guān)調(diào)查的案情
(一)案件來源于商標(biāo)權(quán)人的舉報
2020年6月3日,山東德州扒雞股份有限公司(以下簡稱商標(biāo)權(quán)人)向公安分局提交《報案材料》,舉報德州市德城區(qū)延新扒雞店(以下簡稱被舉報人)未經(jīng)該公司許可,偽造、擅自制造印有該公司“德州”、“德州扒雞”注冊商標(biāo)標(biāo)識的包裝袋,嚴(yán)重侵犯了該公司的商標(biāo)權(quán),要求公安機關(guān)追究其刑事責(zé)任。
(二)公安機關(guān)對涉案物品采取了強制措施
公安分局依法對被舉報人進行了搜查,在其經(jīng)營場所查獲印有“德州”、“德州扒雞”商標(biāo)標(biāo)識塑料包裝袋共14300個,以非法制造注冊商標(biāo)標(biāo)志為由并采取了扣押措施。
(三)公安機關(guān)認定被舉報人的行為不構(gòu)成犯罪
公安分局經(jīng)調(diào)查詢問,查明以下情況:被舉報人曾經(jīng)是商標(biāo)權(quán)人的加盟店,銷售其各類扒雞制品,包括鮮扒雞。由于鮮扒雞屬于即食食品,紙質(zhì)包裝較簡單,在銷售過程中,經(jīng)營者一般會向消費者另外提供一只塑料袋用于盛放鮮扒雞。此類包裝袋上標(biāo)有“德州”、“德州扒雞”注冊商標(biāo)字樣,由商標(biāo)權(quán)人統(tǒng)一印制后提供給各加盟經(jīng)銷商使用。2019年10月份,商標(biāo)權(quán)人與被舉報人雙方終止合作關(guān)系。此后,被舉報人雖然可以從其他公司購進商標(biāo)權(quán)人的鮮扒雞,但帶有商標(biāo)權(quán)人注冊商標(biāo)的包裝袋卻不能再免費獲得。
商標(biāo)權(quán)人統(tǒng)一制作的合法包裝袋較貴,每個0.20元。為了省錢,被舉報人與一上門推銷包裝袋的人,達成印制帶有“德州”、“中華老字號”、“德州扒雞”、“山東德州扒雞集團”字樣的包裝袋協(xié)議。為規(guī)避執(zhí)法人員的檢查,雙方還約定不使用商標(biāo)權(quán)人最新的包裝袋樣式,而是使用老版的樣式制作。雙方約定共印制2萬個,單價0.03元/個,由被舉報人先付定金200元。大約5天后,被舉報人收到印制人送來的兩個大編織袋,每袋100把,每把100個,收到全部的包裝袋后,又支付了剩余的400元,全部現(xiàn)金結(jié)算。截止案發(fā)日,上述包裝袋剩余14300余個。對于印制包裝袋的人員情況,被舉報人只能提供此人的簡單外貌特征,沒有辦法提供印制人的詳細情況,因時間較長,聯(lián)系方式也已經(jīng)丟失,無法找到該印制人。
公安分局認為由于非法制造注冊商標(biāo)標(biāo)志的印制人無法查清,商標(biāo)侵權(quán)責(zé)任無法追究,被舉報人的行為“情節(jié)顯著輕微,危害不大,不認為是犯罪”,將此案移交至區(qū)局管轄。
二、區(qū)局調(diào)查的案情
(一)涉案注冊商標(biāo)情況
涉案商標(biāo)一:“德州”,原注冊人:山東德州扒雞總公司,經(jīng)過兩次商標(biāo)轉(zhuǎn)讓,現(xiàn)注冊商標(biāo)擁有人為“山東德州扒雞股份有限公司”,該商標(biāo)已經(jīng)續(xù)展至2029年;
涉案商標(biāo)二:“德州扒雞”,原注冊人:山東德州扒雞集團有限公司,經(jīng)過一次商標(biāo)轉(zhuǎn)讓,現(xiàn)注冊商標(biāo)擁有人為“山東德州扒雞股份有限公司”,該商標(biāo)已經(jīng)續(xù)展至2025年。
(二)涉案包裝袋情況
涉案包裝袋底色為白色,帶有“德州”、“中華老字號”、“德州扒雞”、“山東德州扒雞集團”紅色字樣。其中“德州”、“德州扒雞”無論是排列方式還是文字式樣,都與商標(biāo)權(quán)人的注冊商標(biāo)相同。
區(qū)局執(zhí)法人員進一步查明:涉案包裝袋由被舉報人提出制作要求,并設(shè)計了包裝袋的具體式樣,同時將需要使用的注冊商標(biāo)圖樣提供給印制人,然后由印制人提供加工印制服務(wù),制作完成后,該包裝袋由被舉報人在自己的日常經(jīng)營中使用。具體印制數(shù)量及送貨收貨情況與公安機關(guān)調(diào)查的情況一致。
(三)涉案被舉報人情況
涉案被舉報人于2008年取得個體工商戶營業(yè)執(zhí)照,經(jīng)營各類食品百貨,個人經(jīng)營,負責(zé)人為LYX。
區(qū)局執(zhí)法人員另外查明:被舉報人自述由于銷售鮮扒雞利潤較低,正規(guī)包裝袋太貴,自己曾經(jīng)使用過無任何字樣的白色塑料袋包裝商標(biāo)權(quán)人生產(chǎn)的鮮扒雞,后來由于有部分消費者質(zhì)疑其銷售的鮮扒雞非商標(biāo)權(quán)人生產(chǎn),于是才想到找人加工帶有商標(biāo)權(quán)人注冊商標(biāo)包裝袋的辦法,但是由于鮮扒雞銷量有限,被舉報人印制的包裝袋被主要使用于盛放其經(jīng)營的其他副食百貨上。
三、法律適用爭議
此案的處理,在區(qū)局產(chǎn)生激烈爭論,形成了以下兩種意見:
(一)違法主體責(zé)任無法追究
1、涉案包裝袋印制人是本案的責(zé)任主體
無論是移交此案的公安機關(guān),還是部分承辦此案的區(qū)局執(zhí)法人員,都認定:本案的違法主體為涉案包裝袋的印制人,其提供的非法印制服務(wù),侵犯了商標(biāo)權(quán)人的注冊商標(biāo)專用權(quán),損害了商標(biāo)權(quán)人通過出售帶有自己注冊商標(biāo)標(biāo)志的包裝袋獲取利潤的權(quán)利,所以本案應(yīng)該追究印制人的法律責(zé)任。但是既然公安機關(guān)都查找不到此人,那么區(qū)局就更沒有辦法找到印制人,在對違法主體一無所知的情況下,一應(yīng)詢問、調(diào)查、處罰工作根本沒有辦法進行。
2、被舉報人不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)行為
雖然是被舉報人委托他人印制了涉案包裝袋,但是規(guī)范商標(biāo)印制行為的專門法律文件《商標(biāo)印制管理辦法》(以下簡稱《辦法》卻沒有規(guī)定其應(yīng)該承擔(dān)的法律責(zé)任?!掇k法》第二條規(guī)定:“以印刷、印染、制版、刻字、織字、曬蝕、印鐵、鑄模、沖壓、燙印、貼花等方式制作商標(biāo)標(biāo)識的,應(yīng)當(dāng)遵守本辦法”。由此可知,本案被舉報人的行為應(yīng)依據(jù)《辦法》予以規(guī)范。雖然《辦法》第四條第一款規(guī)定:“商標(biāo)印制委托人委托印制注冊商標(biāo)的,應(yīng)當(dāng)出示《商標(biāo)注冊證》,并另行提供一份復(fù)印件。”但是對于商標(biāo)印制委托人違反該規(guī)定的,《辦法》卻沒有規(guī)定法律責(zé)任。
另外,被舉報人雖然使用了非法的外包裝袋,但由于其盛放的鮮扒雞是合法商品,并不會使消費者對該商品的來源產(chǎn)生混淆,所以被舉報人的行為不構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)行為。
(二)本案為雙違法主體,應(yīng)分別追究法律責(zé)任
區(qū)局法制工作人員認為:通過分析本案涉嫌侵權(quán)包裝袋加工制作模式可知,該加工制作行為符合《民法典》第七百七十條第一款“承攬合同是承攬人按照定作人的要求完成工作,交付工作成果,定作人支付報酬的合同?!敝?guī)定,被舉報人屬于“定作人”,提供印制服務(wù)的印制人屬于“承攬人”,雙方通過“承攬合同”完成本案涉嫌侵害商標(biāo)專用權(quán)的包裝袋制作。結(jié)合《民法典》第一千一百六十八條“二人以上共同實施侵權(quán)行為,造成他人損害的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶責(zé)任?!敝?guī)定可知,被舉報人與印制人共同完成了涉嫌侵權(quán)的包裝袋制作,本案屬于雙違法主體,定作人與承攬人應(yīng)分別承擔(dān)侵犯他人注冊商標(biāo)專用權(quán)責(zé)任。
1、被舉報人的責(zé)任
(1)涉案包裝袋的出現(xiàn)是被舉報人主觀故意造成的
分析案情可知,涉嫌包裝袋之所以存在,是被舉報人主觀故意造成的,其需要負主要責(zé)任。由于合法包裝袋較貴,所以被舉報人未經(jīng)商標(biāo)權(quán)人許可,自己擅自委托別人印制了帶有商標(biāo)權(quán)人注冊商標(biāo)的包裝袋,商標(biāo)圖樣也由被舉報人提供。
(2)被舉報人構(gòu)成對他人注冊商標(biāo)的擅自使用
被舉報人未經(jīng)商標(biāo)權(quán)人許可,擅自委托他人印制帶有注冊商標(biāo)標(biāo)志包裝袋的行為,符合《商標(biāo)法》第四十八條規(guī)定:“本法所稱商標(biāo)的使用,是指將商標(biāo)用于商品、商品包裝或者容器以及商品交易文書上,或者將商標(biāo)用于廣告宣傳、展覽以及其他商業(yè)活動中,用于識別商品來源的行為?!?,構(gòu)成對他人注冊商標(biāo)的擅自使用。
(3)被舉報人的行為不適用《商標(biāo)印制管理辦法》規(guī)定
《商標(biāo)印制管理辦法》第十五條第三款規(guī)定:本辦法所稱“商標(biāo)印制委托人”是指要求印制商標(biāo)標(biāo)識的商標(biāo)注冊人、未注冊商標(biāo)使用人、注冊商標(biāo)被許可使用人以及符合《商標(biāo)法》規(guī)定的其他商標(biāo)使用人。結(jié)合案情可知,本案的被舉報人既沒有取得商標(biāo)權(quán)人的許可,也不能提供合法的《商標(biāo)注冊證》,卻私自委托他人印制了帶有注冊商標(biāo)的包裝袋,被舉報人根本不屬于《辦法》規(guī)范的“商標(biāo)印制委托人”,其行為也不適用《辦法》的規(guī)定。
(4)被舉報人構(gòu)成侵犯商標(biāo)專用權(quán)行為
雖然被舉報人用涉案包裝袋盛放的鮮扒雞來自于商標(biāo)權(quán)人,對于該商品來源并不會造成混淆,但是該包裝袋卻并非僅僅用于鮮扒雞銷售。對于帶有商標(biāo)權(quán)人企業(yè)名稱和注冊商標(biāo)的涉案包裝袋,被舉報人更多的是將其使用于自己店內(nèi)銷售的其他食品、百貨上,此類商品并不是來自于商標(biāo)權(quán)人,該行為極易使消費者把涉案包裝袋內(nèi)的商品來源與商標(biāo)權(quán)人產(chǎn)生聯(lián)想,導(dǎo)致誤認,從而構(gòu)成商標(biāo)侵權(quán)行為。
在全國人大網(wǎng)站上,《中華人民共和國商標(biāo)法釋義》(2013年修改)有如下論述:“第四,偽造、擅自制造他人注冊商標(biāo)標(biāo)識或者銷售偽造、擅自制造的注冊商標(biāo)標(biāo)識的行為。所謂“偽造”,是指沒有經(jīng)過他人同意或者許可,模仿他人注冊商標(biāo)的圖樣或者實物,制做出與他人注冊商標(biāo)標(biāo)識相同的商標(biāo)標(biāo)識。
另外,《中華人民共和國商標(biāo)法釋義》(中國工商出版社,主編:王超英 全國人大常委會法工委經(jīng)濟室主任、張輝 國家工商行政管理總局法規(guī)司司)(以下簡稱《釋義》二)也有如下論述:
商標(biāo)作為區(qū)別商品來源的標(biāo)志,它的有形載體是商標(biāo)標(biāo)識,商標(biāo)是通過商標(biāo)標(biāo)識發(fā)揮識別商品的作用。商標(biāo)標(biāo)識包括帶有商標(biāo)的包裝物、標(biāo)簽、封簽、說明書、合格證等物品。正是由于商標(biāo)標(biāo)識是體現(xiàn)商標(biāo)專用權(quán)的一種載體,所以偽造、擅自制造他人注冊商標(biāo)標(biāo)識或者銷售偽造、擅自制造的注冊商標(biāo)標(biāo)識的行為是商標(biāo)侵權(quán)行為。
雖然上述釋義不是正式法律條文,但是一則由立法機關(guān)全國人大公布,另一則來源于全國人大法工委與國家工商總局(《商標(biāo)法》的最高執(zhí)法部門)權(quán)威人士撰寫,對于商標(biāo)法律適用具有很強的指導(dǎo)性。通過上述論述可知,根據(jù)《商標(biāo)法》第五十七條第四項之規(guī)定,被舉報人的行為構(gòu)成了“偽造、擅自制造他人注冊商標(biāo)標(biāo)識或者銷售偽造、擅自制造的注冊商標(biāo)標(biāo)識的;”之規(guī)定,屬于偽造注冊商標(biāo)標(biāo)志行為。
2、包裝袋印制人的責(zé)任
本案中的加工印制人明知被舉報人未取得印制注冊商標(biāo)專用權(quán)人的授權(quán),不但不予以制止,反而為其出謀劃策,以規(guī)避執(zhí)法檢查,屬于共同違法主體。
(1)印制人的行為亦屬于商標(biāo)侵權(quán)行為
印制人通過提供非法印制服務(wù),幫助被舉報人實現(xiàn)了商標(biāo)侵權(quán)行為,符合《商標(biāo)法實施條例》第七十五條“為侵犯他人商標(biāo)專用權(quán)提供倉儲、運輸、郵寄、印制、隱匿、經(jīng)營場所、網(wǎng)絡(luò)商品交易平臺等,屬于商標(biāo)法第五十七條第六項規(guī)定的提供便利條件?!敝?guī)定,構(gòu)成為侵犯他人商標(biāo)專用權(quán)行為提供便利條件的行為。應(yīng)依據(jù)《商標(biāo)法》第五十七條“有下列行為之一的,均屬侵犯注冊商標(biāo)專用權(quán):(六)故意為侵犯他人商標(biāo)專用權(quán)行為提供便利條件,幫助他人實施侵犯商標(biāo)專用權(quán)行為的;”之規(guī)定,定性為侵犯商標(biāo)專用權(quán)行為予以處理。
(2)印制人的責(zé)任無法追究
根據(jù)公安機關(guān)移交的材料可知,印制人下落不明,公安機關(guān)沒有找到該責(zé)任人。區(qū)市場監(jiān)管局在接到移交的案件后,經(jīng)詢問、調(diào)查采取各類執(zhí)法措施,也未能查清印制人的姓名、住址等詳細身份情況,因此該印制人的違法責(zé)任無法追究。
四、行政處罰決定
最后區(qū)局采納了第二種意見,結(jié)合執(zhí)法人員查明的裁量情節(jié),對被舉報人做出沒收侵權(quán)包裝袋14300個,責(zé)令停止違法行為,罰款5000元的行政處罰決定。